Sources |
- [S1755] Notes of David Anderson, Email to Jeff Vitter 14 December 2021.
From: Steve Anderson
Date: Tue, Dec 14, 2021 at 7:27 AM
Subject: Fwd: Finished!
To: Jeff Vitter
This a photo of my father’s grandparents with my grandfather as the younger of the two boys. I ‘ll have to look up the data for all names and dates.
Rereading your email I see that your mail address is provided. Thanks
Steve
Sent from my iPhone
Begin forwarded message:
From: David Anderson
Date: May 25, 2021 at 12:23:45 PM CDT
To: swedengen@telia.com
Cc: Steve Anderson
Subject: Re: Finished!
Sent from my iPad
On May 8, 2021, at 1:49 AM, swedengen@telia.com wrote:
Hello David,
Now the research is on its way. Please let me know when it reaches Snow Lake Dr
Trevlig läsning/nice reading
Jan
----Ursprungligt meddelande----
Från : mpmi1530@yahoo.com
Datum : 2021-05-07 - 03:27 ()
Till : swedengen@telia.com
Ämne : Re: Finished!
Jan,
That sounds incredible. We have never had any contact with family in Sweden. Congratulations on continuing to find more information.
Take Care
David
Sent from my iPad
On May 5, 2021, at 10:37 AM, swedengen@telia.com wrote:
Hello David,
I have not sent the letter yet because today I received a reply from the cemetery administartion i Trelleborg. They found the graves of Nils (1831-1896) your (farfars farfars far ) g gg gg f and his wife Kristina ( 1834-1904) and Lars little sister Thilda Andersson/Westerlund (1876-1952)!!!
My question is: do you have any contact with the family in Sweden?
Jan
----Ursprungligt meddelande----
Från : mpmi1530@yahoo.com
Datum : 2021-05-03 - 16:33 ()
Till : swedengen@telia.com
Ämne : Re: Finished!
Jan,
That’s exciting news, my address is 1940 Snow Lake Dr, Ashland MS 38603. We can’t wait to see it! I assume you will include information on payment.
Thanks again
David
Sent from my iPad
On May 1, 2021, at 9:49 AM, swedengen@telia.com wrote:
Hello David,
Now I have finished the survey of the Andersson family in Sweden. I name it THE TRELLEBORG LINE.It ends when Lars and his family came to the USA and became American citizen.If you send med your postaddress I will mail the survey . It takes almost two weeks for the letter to reach the US. Scandal!!
Ha det bra/ Have a god time
Jan
----Ursprungligt meddelande----
Från : mpmi1530@yahoo.com
Datum : 2021-03-25 - 15:34 ()
Till : swedengen@telia.com
Ämne : Re: The Trelleborg line 2
Hi Jan,
Thanks for your questions; My Father, Herbert Earl Anderson was born March 4th 1927 in Dorchester Mass (Boston area) and died on January 1st 2009. He married Marjorie Ruth Swan who was born May 26, 1930 in Dorchester Mass and died February 14th 2005. Interesting that they were both only children so our family tree was pretty sparse. They had two children David M. Anderson born December 9th 1954 and my brother Stephen P. Anderson born August 17th 1951, Both of us born in Huntington New York.
Unfortunately I do not speak Swedish and have not had the opportunity to get to Sweden yet, a bucket list item for sure.
Thank you for looking at the Swedish documents, I was having trouble attaching them to the emails and ultimately put them in a "Drop Box" which should have come as a separate email containing a file that had 29 documents in it. If you did not receive all the documents please let me know and I will forward them.
Take Care,
David
On Wednesday, March 24, 2021, 06:38:32 AM CDT, swedengen@telia.com wrote:
Hi David,
The documents you sent me are of trree types: lönebesked/pay slips ,försäkringsbesked/ insurance policies and arbetsbetyg/work certificates.They will be translated and summarized in my investigation. Do you speak Swedish?
And I have started working on your Swedish roots.The sources material sets the boundaries but I start in 1734 and go to your grandfather. If you want your father and yourself to be included in the link,please send me information on birth date and place of birth.
You have your roots in the southernmost part of Sweden. Have you ever been in Sweden?
Ha det bra
önskar Jan
i Kalmar
----Ursprungligt meddelande----
Från : mpmi1530@yahoo.com
Datum : 2021-03-18 - 12:28 ()
Till : swedengen@telia.com
Ämne : Re: The Trelleborg line 2
Hi Jan,
Thank you for the section of the Johnson report, very impressive. I also received a very positive reference from Mr. Johnson. So I would like to officially engage you to prepare a report on our Swedish heritage. Please let me know if there is any additional information i can contribute and do not hesitate to contact me with any questions. I did want to confirm that you received and were able to open the "Drop Box" fiies (@29 documents) that contained the Swedish documents.
We look forward to continuing to work with you,
David
On Sunday, March 14, 2021, 06:31:53 AM CDT, swedengen@telia.com wrote:
Hello David,
Thanks for the Swedish documents. I can summarize the contents in English.And I now I send you one example of related inquiry I made last spring to Mr Johnson in Downingtown,PA USA It is the table of contents and and a summary of the entire survey(all the research was 25 pages!). And now I will examine the way to proceed with your family.Then you will receive a price statement (between 300-400 USD) and I will send you the entire research of the Anderson family and a bankaccount you can use to pay the money.
Ha det bra!!
Jan
----Ursprungligt meddelande----
Från : mpmi1530@yahoo.com
Datum : 2021-03-12 - 18:50 ()
Till : swedengen@telia.com
Ämne : Re: The Trelleborg line
Jan,
To answer your questions; Lars and Hanna emigrated to the US, their son Nils Knut Anderson is my Grandfather. My Great Grandfather Peter L. Fohlin emigrated to the US, Married Minnie A. Lindquist, and had Winnifred Fohlin, my Grandmother.
I have attached a file of scanned documents that are in Swedish for your review. Ive had to split the documents into several emails due to volume. Both my brother and I are looking forward to this process. Is it possible that you might have a sample report that you could send? once we have a firm price how is payment handled?
Regards,
David
On Wednesday, March 3, 2021, 01:33:13 PM CST, swedengen@telia.com wrote:
Hello David,
Thanks for your email and the facts you sent me. I followed Lars Andersson and I was able to follow his roots without difficulty until 1799 and Truls Hanson with wife Sissa Jönsdotter. They lived outside the small town Trelleborg in Skåne.
Now I have some questions before I can estimate what a survey will cost you :
Lars Andersson is in my databases to 1900-1910. Was he the one who moved to the United States?
Lars had two sons ,Nils Knut born 1899 and Karl Anton born 1902. Are any of them your grandfather?
The Swedish documentss . Can you copy them so I can translate them ?
It will be exciting to find your Swedish roots. As for the Fohlin (Gotlandslinjen) I will come back later.
Have a good time
Jan
PS The latest surveys ended between 300-400 USD
DS
----Ursprungligt meddelande----
Från : mpmi1530@yahoo.com
Datum : 2021-03-02 - 16:10 ()
Till : swedengen@telia.com
Ämne : Re: Family Geneology
Jan,
Thank you for your quick response and subsequent follow up. I apologize for the delay.
The information I have is: My great grandparents on my fathers side are Lars Anderson (1869-1943) who was married to Hanna Ahlqvist (1866-1924) both from Trelleborg and Peter L. Fohlin (1861-1937) married to Minnie A. Fohlin, do not know her maiden name at this point, (1862-1945) both from Visby.
According to my father the Fohlin's met and married once they had immigrated to Erie Pennsylvania.
I have information on them once they were all in the US but do not have any backround or history from Sweden. I do have some documents that are in Swedish so I don't know what they represent.
Please let me know your thoughts on a successful search and the potential cost.
Regards,
David Anderson
On Tuesday, February 23, 2021, 12:11:47 PM CST, swedengen@telia.com wrote:
>----Ursprungligt meddelande----
>Från : mpmi1530@yahoo.com
>Datum : 2021-02-02 - 16:56 ()
>Till : swedengen@telia.com
>Ämne : Family Geneology
>
>I ran across your ad in the VASA Star and I would like to get an idea of what your services include and what you charge. I have information on my Great Grandparents once they arrived in the US and their places of origin in Sweden. I do not have any ancestral history in Sweden and would like to see how far back we could go. I look forward to your response.
>Regards;
>David Anderson
>
>Sent from my iPad
>
Hello David,
Still interested in your Swedish roots?
Best regards
Jan
|